No.1

BoA( 寶兒 ) No.1歌詞
1.奇蹟

作詞:渡邊なつみ
作曲:森元康介
編曲:松原憲

ずっと探していた 本當の私を
笑う事 泣く事 それから生きる事

夢を走る君のそばで 笑顏屆けていたいけど
DESTINY IS SHINE OR NOT?
二人は 何處に たどり著くの

PLEASE HOLD ME TIGHT ACROSS THE TIME
どんな私でも 強く優しく癒されてゆく
會うたび心が君を見つめてく
伝わるものが 愛かもしれない

プラトンもピアスも MELODYもCHRISTMASも
愛しさに出逢えば 意味を持ち始める

二人いる安らぎでさえ 退屈に思える時も
NEVER MIND I 'LL SMILE TO YOU
君のそばにいること誓う

I'TS MIRACLE SO MIRACLE
殘さず包むよ 大切なんだ YOU ARE MY SPECIAL REASON
この世に奇蹟がひとつあるのなら
それはYES,君に 君に逢えたこと

You are my destiny...my love.


始終在尋找 真正的自我
歡笑 悲傷 以及真正的生命

想要在滿懷夢想的你身邊 把笑容帶給你
DESTINY IS SHINGING OR NOT?
我倆究竟 將走到哪裡

PLEASE HOLD TIGHT ACROSS THE TIME
無論是怎樣的我 你都能為我帶來有力而溫柔的撫慰
每當遇見你我的心總是看著你
我所感受到的 或許就是愛情

無論是柏拉圖還是愛情 是MELODY還是CHRISTMAS
只要遇見了所愛 從此就有了意義

即使在我倆想處的平靜 都被視為乏味的時候
NEVER MIND I'LL SMILE TO YOU
我發誓我會永遠待在你身邊

IT'S MIRACLE SO MIRACLE
我願包容你的所有 你在我心中很重要 YOU ARE MY SPECIAL REASON
如果說這世上有任何一個奇蹟
YES那就是 與你 與你的邂逅

PLEASE HOLD TIGHT ACROSS THE TIME
無論是怎樣的我 你都能為我帶來有力而溫柔的撫慰
每當遇見你我的心總是看著你
我所感受到的 或許就是愛情

IT'S MIRACLE SO MIRACLE
我願包容你的所有 你在我心中很重要 YOU ARE MY SPECIAL REASON
如果說這世上有任何一個奇蹟
YES那就是 與你 與你的邂逅

you are my destiny...my love


Zutto sagashiteita
Honto o watashi wo
Warau koto naku koto
Sore kara ikiru koto

Yume o shiru kimi no soba de
Egao tokete itai kedo
Destiny shine out
Futari wa doko ni tadori tsukuno

*Just hold me tight
Across the time
Donna watashi demo
Tsuyoku yasashiku iyasarete yuku
Ah utabi kokoro ga kimi o mitsumeteku
Tsutawaru mono ga ai ka hoshi renai

Purato omo piasu mo
Merody mo kurisumasu mo
Itoshi sani de aeba
Imi o mochi hajimeru
Futari iru yasura ki desae
Taiku tsuri omoiru toki mo

Never mind a smile for you
Kimi no soba ni iru koto jikan

**It's miracles so miracle
No kosetsu tsutsu ma yo
Taisetsunanda you are my special reason
Kono youni kiseki ga hitotsu aru no nara
Sora wa Yes kimi ni
Kimi ni aeta koto

*Repeat
**Repeat


2.No.1(Japanese Version)

時間は風のような早さで過ぎるけれど
大切なものはいつも守って来たつもりだよ
まっすぐな瞳には君だけを映すよ

You're still my NO.1 君と出会い輝いてる
この瞬間を感じているよ
願いを届け you're still my NO.1

迷ったりあ-悩んだり時には涙を見せて
信じる強さを知って行く
そう出來ないことなんてなに一つないよ

You're still my NO.1 君と出会い
信じること忘れない勇気を見つけたよ
願いをこめて you're still my NO.1

手を伸ばせば届きそうな夢の先には
一つ一つ重ねて来た答えが-ほら

You're still my NO.1 君と出会い輝いてる
この瞬間を感じているよ
願いを届け you're still my NO.1
君と出会い信じること忘れない勇気を見つけたよ
願いをこめて you're still my NO.1
You're still my NO.1


Jikan wa kaze no youna hayasa de sugiru keredo
Taisetsu na mono wa itsumo mamotte kita tsumori dayo
Massugu na hitomi ni wa kimi dake o utsusu yo

You're still my NO.1 kimi to deai kagaiteru
Kono shunkan o kanjite iru yo
Negai o todoke you're still my NO.1

Mayottari a~ nayandari toki ni wa namida o misete
Shinjiru tsuyosa o shitte iku
Sou dekinai koto nante nani hitotsu nai yo

You're still my NO.1 kimi to deai
Shinjiru koto wasurenai yuuki o mitsuketa yo
Negai o komete you're still my NO.1

Te o nobaseba todoki souna yume no saki ni wa
Hitotsu hitotsu kasanete kita kotae ga hora

You're still my NO.1 kimi to deai kagaiteru
Kono shunkan o kanjite iru yo
Negai o todoke you're still my NO.1
Kimi to deai
Shinjiru koto wasurenai yuuki o mitsuketa yo
Negai o komete you're still my NO.1


3.Flower

I have never felt like this.
Something has touched my heart....

I just try to feel I just try to find
Can you hear my voice
l'm gonna get your love
I just try to feel I just try to find
Can you hear my voice
l'm gonna get your love

大地に揺れる夏草空に浮かぶ無数の雲
僕たちはやがてたくさんの
夢に出逢ってゆくのかな?
伝えたい言葉ばっかりありすぎて迷うけど
本当の心の声耳を傾け探した

花に光を 翼に風を
恋する想いに 少しの勇気をください
ああ… 切ないよ 手を伸ぱしたらもう
君に觸れそうな 距離にいるよ
I just try to feel I just try to find
Can you hear my voice
l'm gonna get your love

海にゆれてる波音 闇を照らす月灯り
負けそうなときは 傍(そば)にいて僕を励ます君の声
この先 Ah... いくつも困難が訪れても
守れるものがあれば きっと乗り越えゆけるよ

大地に雨を 空に星座を
恋する想いに少しの力をください
ああ… 胸の奥 世界中 だれより
君の存在で あふれてるよ
花に光を 翼に風を
恋する想いに 少しの勇気をください
ああ… 切ないよ 手を伸ぱしたらもう
君に觸れそうな距離にいるよ

臆病だよ彊がりだよでもそれじゃ壊せないことだって
知ってるよ解っているよ
飛び越えたい羽ばたきたい
どこまでも二人知らない場所に
ねえ、行こうよ僕の合図でいますぐ

花に光を 翼に風を
恋する想いに 少しの勇気をください
ああ… 切ないよ 手を伸ぱしたらもう
君に觸れそうな 距離にいるよ

大地に雨を 空に星座を
恋する想いに少しの力をください
ああ… 胸の奥 世界中 だれより
君の存在で あふれてるよ


I have never felt like this.
Something has touched my heart....

I just try to feel I just try to find
Can you hear my voice
l'm gonna get your love
I just try to feel I just try to find
Can you hear my voice
l'm gonna get your love

Daiji ni yureru natsu kusa sora ni ukabu musuu no kumo
Bokutach wa yagate takusan no
Yume ni deatte yuku no kana?
Tsutaetai kotoba bakkari ari sugite mayou kedo
Hontou no kokoro no koe mimi o katamuke sagashita

Hana ni hikari o tsubasa ni kaze o
Koisuru omoi ni sukoshi no yuuki o kudasai
Aa... setsunai yo te o nobashitara mou
Kimi ni fure souna kyori ni iru yo
I just try to feel I just try to find
Can you hear my voice
l'm gonna get your love

Umi ni yureteru namioto yami o terasu tsuki akari
Make souna toki wa soba ni ite boku o hagemasu kimi no koe
Kono saki Ah... ikutsu mo konnan ga otozuretemo
Mamoreru mono ga areba kitto nori koe yukeru yo

Daiji ni ame o sora ni seiza o
Koi suru omoi ni sukoshi no chikara o kudasai
Aa... mune no oku sekaijuu dare yori
Kimi no sonzai de afureteru yo
Hana ni hikari o tsubasa ni kaze o
Koisuru omoi ni sukoshi no yuuki o kudasai
Aa... setsunai yo te o nobashitara mou
Kimi ni fure souna kyori ni iru yo

Okubyou dayo tsuyogari dayo demo sore ja kowasenai koto datte
Shitteru yo wakatte iru yo
Tobi koetai hane takitai
Doko mademo futari shiranai basho ni
Ne, ikou yo boku no aizu de ima sugu

Hana ni hikari o tsubasa ni kaze o
Koisuru omoi ni sukoshi no yuuki o kudasai
Aa... setsunai yo te o nobashitara mou
Kimi ni fure souna kyori ni iru yo

Daiji ni ame o sora ni seiza o
Koi suru omoi ni sukoshi no chikara o kudasai
Aa... mune no oku sekaijuu dare yori
Kimi no sonzai de afureteru yo